BONNE ANNEE

Je ne suis pas là, enfin pas à Santiago, je suis partie à la plage pour travailler pour ce long week-end, les enfants sont chez leur grand-mère, mais heureusement, les merveilles de la technologie me permettent de programmer ce message...

Je vous souhaite donc une Bonne Année, une Bonne santé, et plus généralement que cette nouvelle année voit vos voeux les plus chers se réaliser!

Quelques photos du très fameux feu d'artifice du Nouvel An, tiré dans la baie de Valparaiso:

Les superstitions

Je n'ai jamais vu de pays qui ait tant de superstitions pour la nouvelle année! Bon, je n'en connais pas tant que ça non plus (des pays), mais je crois que dans un concours international, le Chili devrait sans problème pouvoir gagner une palme! Jugez par vous même:
Vous voulez obtenir...
- Voyage? Et si possible très loin? Alors aux douze coups de minuit du 31, sortez au moins à la porte de chez vous, ou mieux, faire le tour du paté de maisons, et si possible avec une valise... oui oui, je vous vois bien dire aux invités: "euhhh excusez moi, mais j'ai envie d'aller voir ma copine au Chili, alors je vais faire un tour, je reviens de suite!"
- Mariage? Asseyez-vous et levez-vous à chacun des 12 coups de minuit... vous pourrez toujours argumenter vos labeurs de maitresse de maison, oui, quoique pas très crédible, vous avez raison, euhhh des orties dans le slip? Pas très sérieux!
- Argent? Là vous avez deux options, la petite histoire ne dit pas si en faisant les deux, on gagne deux fois plus... avoir de l'argent dans vos chaussures (des billets de préférence parce que sinon, je ne vous raconte pas les ampoules) ou manger une cuillère de lentilles juste à minuit! Oui, je sais, les elntilles ne font pas forcément partie des plats typiques à Noel, mais enfin, quitte à passer la journée derrière les fournaux, autant en recevoir une compensation monétaire! Soyons terre à terre!
- Nouveaux habits? Il faut utiliser vos sous-vêtements à l'envers... je ne sais pas si vous avez essayé de mettre un soutien gorge à l'envers, moi si, nonmais que croyez vous? Que ces billets sont écrits sans que je bouge mes fesses de derrière mon pc, non! Tout est testé, et approuvé ou pas d'ailleurs... à ce sujet, je vous suggère de vous entrainer si vous ne voulez pas être dans l'impossibilité de recevoir vos invités quand ils arriveront!
- Trouver le Prince charmant? Porter des sous vêtements rouges, ça ça ne coute pas grand chose à déconseiller si vous êtes déjà mariée, ça pourrait vous apporter pas mal d'ennuis!
- Bonheur et joie? Porter des sous vêtements jaunes de quelqu'un d'autre... alors là on est carrément en plein délire, je me vois tout à fait aller voir ma voisine pour lui demander de me prêter ses sous-vêtement jaunes!
- La realisation de vos rêves? Il faut manger un grain de raisin à chacun des 12 coups de minuit , et faire un voeux pour chacun des mois de l'année... le raisin et les lentilles, c'est un délice, sisi, j'entend ça tous les ans à la télé! C'est vous dire!
- Une amélioration dans vos affaires, études ou travail? il faut monter un escalier, plus il est long, et meilleure sera l'amélioration! Oui, alors si votre pote qui habite une jolie maison de plein pied en pleine campagne vous invite, c'est non! Commencez à penser aux explication à lui donner sous peine de vous trouver nez à nez avec l'ambulance qui vous emmenera à l'hòpital psychiatrique!
- Pour ne jamais manquer d'argent? Mettre une bague en or dans la coupe de Champagne avec laquelle vous allez trinquer... ça c'est un coup à finir à l'hosto avec votre bagouse dans l'estomac, dans le meilleur des cas!
- Ne manquer de rien? Alors là, nous atteignons des sommets! Il faut emballer un paquet de sel et l'échanger avec l'un des présents, le ranger jusqu'à l'année suivante ou éventuellement l'échanger à nouveau... tient Machin, tu ne vas manquer de rien, je t'offre un paquet de sel qui a 10 ans! C'est sûr que le premier c'est à l'asile que vous le passerez!

Ahhhh et si votre horoscope pour la nouvelle Année ne vous convient pas, pas de problème, un petit tour su soi même aux 12 coups de minuit et tout s'inversera! Bahhh voyons!

Le collège de Vincent

Vincent est dans un collège municipal... enfin pas vraiment! Un collège subventionné, ce qui veut dire que les parents payent quand même un p'tit quelque chose (20 euros par mois), mais très peu, (par rapport aux 200 euros demandés par l'Alliance française par exemple) et que les élèves profitent du service de repas du Ministère (financement du déjeuner et du petit déjeuner pour les plus petits). Nous avons la chance de vivre dans une commune qui a pas mal de moyens (car il y a beaucoup d'entreprises, de commerces, etc), où les collèges sont donc assez bien noté. Et en plus le meilleur collège de la commune est celui qui est la plus proche! Youpi! C'est là donc qu'est entré Vincent en Mars 2008, en Moyenne Section.
Si vous voulez plus d'infos (en español), le collège a un site et la classe un blog, comme quoi, on est modernes!
Je ne peux faire un article sur la collège sans rendre un hommage aux maitresses de maternelle (la deuxième à gauche est Lydia, la prof de Vincent):
Elles sont attentives, prônent l'écoute active, l'autonomie au rythme de l'enfant, bref un vrai bonheur! Par chance, elles suivent les enfants en Moyenne et Grande section, Vincent l'aura donc à nouveau l'année prochaine (sauf les quelques mois où elle sera en congé puisqu'elle nous a annoncé qu'elle est enceinte), et reviendra en classe de Moyenne section... pour Valentin!
Les classes de maternelle sont adaptées aux plus petits et les enfants y sont par groupe de 7, par couleur (défini par la couleur de leur tables)

Ils ont évidemment une cour rien que pour eux, avec un accès à part, et ne se mélangent aux "grands" que pour aller déjeuner:

Pour que vous compreniez un peu la suite, une petite parenthèse: le collège, c'est l'école... oui, enfin je veux dire qu'il n'y a pas d'écoel primaire, puis collège, puis Lycée, sinon que toute la scolarité se fait au Colegio... elle est séparée en 2 niveaux, Basico (classes de 1 à 8, c'est à dire à peu près de notre CP à la ème) et Medio (de notre 3ème à la terminale). Dans le Colegio de Vincent, il y a 2 classes de chaque niveau, soit à peu près 800 élèves).
La cour des Básico:

La cour des Medios:

La cantine des plus petits:

La cantine générale:

Et le préau qui a été aménagé l'année dernière grâce aux fonds recollectés par l'association des Parents d'élèves, pour les plus grands, qui généralement amènent leur déjeuner:
La cour des sports, avec les buts de foot:

La cour du gymnase:

Bien que le choix fut cornélien pour moi, je suis bien contente d'avoir fait ce que j'estime aujourd'hui, être le bon choix!

Noel

Donc Noel, ici, c'était le 25 à 19h... c'est l'heure à laquelle ils sont arrivés avec leur papa, de retour d'une excellente journée...
Tout était prêt... il faut dire que le Père Noel avait eu du temps pour faire son boulot:


Vincent dormait dans la voiture, Valentin n'a pas pensé tout de suite aux cadeaux...


Puis nous avons enfin réussi à réveiller Vincent:


Le déballage des cadeaux a donc pu commencer:













Puis l'essayage des déguisements:



Puis nous avons trinquer avec un kir royal à la Creme de Cassis de Papy René (une tuerieeeeee!)...

... et notre tradition de souffler une bougie à Jesus pour son anniversaire:


... pendant que Vincent jouait avec ses Playmais, qui ont eu beaucoup de succès...

Bien sûr nous avons joué, joué, joué...




... au milieu du désastre ambiant!

Vincent a fait une partie de raquettes avce son papa, les invités sont partis...

... et nous avons continué à jouer...
... bref, une bonne journée, qui s'est finie fort tard!

La banlieu nord de Dijon

Ça vous dit quelque chose, hein... ne mentez pas, mis à part pour ceux qui connaissent Dijon (il se pourrait qu'ils soient qq uns par ici), je le sais! Ou alors vous êtes sourds! Non, pas aveugles, sourd que je vous dis!
Car ces quelques mots sont là:

Renan Luce - Repenti
Cargado por slzaza

Ça fait partie de ce que j'écoute dernièrement...
Même si je n'y ai pas reconnu la banlieu de Dijon... lol

C'est Noel?

Oui, il paraît que si! On a d'ailleurs sorti notre sapin du grenier (ce qui ne fut pas sans mal, mais ça n'est pas l'objet de cette note), on l'a même décoré (sisi, pour les plus sceptiques, voir la photo) et on essaye d'y croire...
Parce que quand même y'a quelques détails qui ne tournent pas rond...
- la température: je sais, j'insiste, mais bon, 30º de trop, ça fait quand même pas mal... et puis je ne sais pas si vous avez bien réfléchi au sujet, mais l'habit du Père Noel, tout bien chaud et super adapté au Pole Nord, ben sur une plage des Caraibes, ça le fait tout de suite moins... dans une rue de Santiago aussi!
- les guirlandes et autres illuminations... bahhh il fait jour de 6 à 22h, alors bon, les guirlandes, dans ces conditions, ça perd de son effet! Ça le fait pas non plus!
- Nous avons quand même les chants de Noel, et chantés par la Chorale de Papy, sisi, je vous jure, une merveille... alors on écoute, pour se mettre dans l'ambiance... allons-y... chantons en coeur... Mon beau sapin: Mon beau sapin, roi des forêts, Que j'aime ta verdure, Quand par l'hiver... okayyyy on change... Douce nuit, Belle nuit (avec la nuit, on prend quand même moins de risques): O douce nuit, belle nuit, C'est Noël aujourd'hui, Et pendant que les clochers joyeux, Carillonnent sous la voûte des cieux, Sous les toits des chaumières, On a le coeur bien heureux, Douce nuit, sainte nuit, C'est joli un sapin vert, Recouvert de sa neige d'argent... okayyyy on re-change... Vive le Vent, on essaye même pas, rien que le titre, ça le fait pas!... je cherche, je cherche... ahhh comment allais-je oublier: le classique des classiques! Petit Papa Noel: C'est la belle nuit de Noël, La neige étend son manteau blanc... ouiiiiiinnnnnnn! Saint Nicolas, je ne vais même pas essayer de peur qu'on me demande d'où il sort celui-la!
Quand je vous dit que c'est pas Noel!!!... vous voulez pas me croire!

Valentin plonge...

Et oui, c'est la nouvelle du mois: Valentin plonge! Alors qu'il ne faisait que de timides approche à la piscine des voisins, j'ai su par son papa qu'il avait appris à plonger... et on dirait même qu'il aime ça!
Son frère, lui, commence à nager avec la tête dans l'eau...
Alors: bravo mes poissons!

Attention!

Dire "attention tu vas tomber" à un enfant est le meilleur moyen pour... qu'il tombe!
Je suis très tête brulée dans ce domaine , et je n'ai à ce jour heureusement aucun accident à déplorer. Quand Vincent à 2 ans s'est mis à lorgner sur mon couteau (type boucher) je me suis dit qu'il vallait mieux que je lui apprenne à s'en servir avec précaution, plutôt que de le lui interdire et qu'il se retrouve à le manipuler un jour hors de ma présence. J'ai suivi le même raisonnement pour tous les dangers: je lui explique quel est le danger, ce qui peut en découler, et puis voilà. Après ça, je ne sais pas, je lui fais confiance? Oui, d'une certaine manière, parce qu'il n'a jamais trompé cette confiance. Il n'a jamais utilisé quelque chose de dangereux hors de ce qui lui était autorisé ou d'une manière qui ne soit pas sûre... Comment m'est venue cette méthode?

Vincent, 18 mois, nous vivions au 2ème étage de la maison de ma BM, il avait sa chambre où il dormait, nous fermions la porte quand nous nous couchions de peur qu'il ne tombe en voulant descendre les escaliers (alors qu'il savait descendre depuis ses 12 mois, bref :sarcastic: ). Du coup, le matin, il appelait, je l'entendais dans le talkie walkie et allais lui ouvrir la porte. Sauf un jour où nous avons célébré je ne sais plus quoi... la porte est restée jointe mais pas fermée. Tout ce qui vient après cela est supposition: il a du sortir de sa chambre, aller dans la salle de bain, puis suivre le chat, c'est à dire: escalader les toilettes, monter sur le rebord de la fenetre, sortir par la fenetre... toit pentu (type chalet suisse) là un voisin de l'immeuble d'à côté l'a vu, il était au 13 ème étage et a donc jugé plus rapide d'appeler la police que de descendre les étages pour nous prévenir... j'ai été réveillée par ma BM qui s'est évanouie en nous racontant que Vincent était sur le toit et que 5 voitures de police étaient dans la rue... le temps que nous arrivions à la fenetre, il avait sans doute fait un faux pas, avait roulé sur le toit, de là était tombé sur le toit de la cour, qui avait une latte mal fixée, et donc on l'a retrouvé debout au milieu de la cour, à 20 cm d'un évier en ciment où il aurait facilement pu se tuer. J'ai cette capacité d'être calme quand la situation est désespérée, et la police l'a vu d'un plutôt mauvais oeil... après le calin d'usage, j'ai du le réviser membre par membre pour vérifier qu'il n'avait rien de cassé... Ce jour là, j'ai compris que je ne pourrais pas le protéger contre tous les dangers, et que mieux valait lui apprendre quelques règles de sécurité basiques, et surtout à réagir face au danger...

LOVG

Qu'est-ce que c'est que ce titre énigmatique allez vous me dire... La Oreja de Van Gogh! Comment ça qu'est-ce qui se passe avec l'oreille de Van Gogh? C'est un groupe espagnol... que j'aime beaucoup...

Extrait: Rosas
(impossible d'incruster la vidéo... désolée, je ne le ferais plus!)

Paroles:
Rosas

En un día de estos en que suelo pensar Un de ces jour où j'ai l'habitude de penser
"hoy va a ser el día menos pensado", "Aujourd'hui sera le jour le jour le moins planifié
nos hemos cruzado, has decidido mirar, Nous nous sommes croisés, tu t'es décidé à regarder
a los ojitos azules que ahora van a tu lado les petits yeux bleus qui marchent à tes côtés

Desde el momento en el que te conocí Depuis l'instant où je t'ai connu
resumiendo con prisas Tiempo de Silencio en résumant rapidement Le Temps du Silence
te juro que a nadie le he vuelto a decir Je te jure qu'à personne je n'ai dit à nouveau
que tenemos el récord del mundo en querernos. que nous avons le record du monde de s'aimer

REFRAIN
Por eso esperaba con la carita empapada C'est pour cela que j'attendais, le visage mouillé
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí, Que tu arrives avec des roses, mille roses pour moi
porque ya sabes que me encantan esas cosas Parce que tu sais que j'adore ces choses là
que no importa si es muy tonto, soy así. Peut importe si c'est bête, je suis comme ça
Y aún me parece mentira que se escape mi vida Et je ne peux toujours pas croire que ma vie s'échappe
imaginando que vuelves a pasarte por aquí, J'imagine que tu repasses par là
donde los viernes cada tarde, como siempre, Où chaque viernes après midi
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..." L'espérance dit: "calme toi, peut-être qu'aujourd'hui si"

Escapando una noche de un bostezo de sol Une nuit s'échappant d'un baillement de soleil,
me pediste que te diera un beso. Tu m'as demandé que je te donne un baiser
Con lo baratos que salen mi amor, Vu comme ils sont bon marché
qué te cuesta callarme con uno de esos. Que t'en coute-t-il de me faire taire de l'un d'eux

Pasaron seis meses y me dijiste adiós, Six mois plus tard tu m'as dit adieu
un placer coincidir en esta vida. UnEnchanté de t'avoir rencontrée
Allí me quedé, en una mano el corazón, Et je suis restée là, le coeur dans une main
y en la otra excusas que ni tú entendías. Et dans l'autre des excuses que tu n'écoutais pas

REFRAIN

Y es que empiezo a pensar C'est que je commence à me dire
que el amor verdadero es tan sólo el primero. que le seul vrai amour est le premier
Y es que empiezo a sospechar C'est que je commence à me demander
que los demás son sólo para olvidar... si les autres ne sont pas là que pour oublier...

REFRAIN

Comme un vélo...

J'ai envie sur ce blog de faire tomber nombre d'idées reçues... certaines que j'ai expérimentées, d'autres qui me parlent mais qui, pour des raisons matérielles le plus souvent, n'ont pu être adaptées ici.

Alors je vais commencer doucement: le vélo!
Que peut-on inventer sur le vélo me direz-vous, on en a tous fait de la même manière, petites roues, puis sans roues. Bah voilà, on avait tout faux!
Et oui, braves dames, gentils messieurs, le plus dûr à apprendre quand on commence à faire du vélo (vers 2 ans), c'est l'équilibre... pas les pédales!
Voilà donc une petite merveille parfaitement adaptée aux capacités de nos petit cyclistes:
- pas de petites roues, de telle manière à ce que l'enfant apprenne à se maintenir en équilibre
- pas de pédales, parce qu'il faut bien admettre que ce qui est difficile dans le fait de se maintenir en équilibre, c'est de ne pas avoir les pieds sur terre
- et pas de freins, car un enfant de 2 ans n'a pas suffisamment de réflexe pour freiner...
Voici donc un vélo adapté aux plus petits, qui leur permet ensuite de passer à un vélo traditionnel sans passer par la case "petites roues"... encore fallait-il y penser!

La photo est issue de ce site

Indépendance quand tu nous tiens...

Ce mot tant vénéré par la société moderne (tout le monde doit être indépendant de tout le monde, je ne sais pas pourquoi on continue à vivre en société d'ailleurs, enfin bref, c'est pas le sujet) caractérise assez mon GrandGarçon dernièrement... mouais...
il voulait sa chambre, il l'a eue, je pensais que j'étais tranquille avec ça... grave erreur! (Rappel: ne jamais rien considérer acquis avec des enfants!). Il avait commencé à s'habiller et se déshabiller totalement seul, il a donc voulu aménager son placard pour que tout soit à portée de la main, y a installé une petite chaise en bas pour pouvoir accéder à ce qui était plus en hauteur. Puis est venu le bain... il veut se doucher seul, se laver, sortir et tout ça avec la porte fermée, maman ça va, j'ai pas besoin de toi, bouhhhhh...

Ce matin, il m'annonce placidement que non, il ne souhaite plus que les personnes de plus d'1mt20, les adultes quoi, (ça signifie Léo et moi) ne rentrent dans sa chambre... et en frappant?... non plus... okayyyy... très mère indigne adepte des conséquences naturelles, pensant mettre le doute dans son esprit, je lui dis: et le ménage? C'est qui qui va faire le ménage? Et le lit? Et ranger ton linge? Et là, c'est tombé, le mot a été lâché: MOI... ???... ah bon, c'est parfait mon chéri, tu t'occupes toi même du ménage de ta chambre, donc... il était déjà parti chercher le balai...

Et voilà que ce soir, après s'être dûment baigné et mis en pyjama tout seul, il me demande les clés... puis-je encore me permettre de te demander pour quoi faire mon chéri?... pour aller au bus scolaire seul demain, comme ça je mets le réveil (autre nouveauté), je m'habille et puis voilà, tu n'as même pas à te lever... c'est gentil de penser ainsi à moi mon GrandGarçon d'amour, mais bon, faudrait quand même pas non plus pousser mémé dans les orties!

Le prochain qui me dit que le maternage rend les enfants dépendants de leur génitrice, je me gausse!

Je cours, tu cours

Encore une vidéo... malheureusement, les deux meilleures (selon moi, ce qui est très relatif), je ne peux les charger, elles sont trop lourdes, je les ai donc mises sur youtube... je vous propose de voir mes bambins faire du vélo et faire la course

Noel

Oui, c'est Noel, si vous ne le saviez pas, je vous le dis... mais je sais que vous le saviez quand même, faut pas pousser, la neige, les lumières, et tout ça, ça ne trompe pas! Oui, enfin bon, la neige ici, c'est pas ça! Les lumières, c'est limité aussi, parce que bon, il fait jour de 6h à 22h, alors les loupiottes, c'est à effet réduit... mais bon, on a quand même des arbres... je ne dirais pas des sapins, faut pas pousser non plus, juste des trucs en plastiques qui font croire que! Mais ils font bien croire:bah oui, ça en jette quand même, non?

Si on ajoute à cela la fabrique de gâteaux du Père Noel, c'est quand même le top!Et le traineau, avec les rênes et tout et tout.... ouhaou! Enfin, bon, c'est bien joli tout ça, même si l'air conditionné nous fait croire que, mine de rien, on est en manches courtes, parce que dehors il fait 30º!

Les sushis

Les sushis, c'est trop bon! Oui, j'adore, j'en rafole (je ne sais pas comment ça s'écrit ça, mais vous z'avez l'habitude de mes fautes alors vous z'avez compris, je le sais), bref, que c'est boooon! J'en commande régulièrement pour le boulot, et à chaque fois les enfants veulent goûter... ce qui fut fait... avec des baguettes d'abord, mais c'était difficile...


Alors on a essayé avec les doigts, c'est tellement meilleur!

Centre commercial

Les centres commerciaux, au Chili, c'est toute une institution! Il y en a un que j'aime spécialement, bien que je n'y vais pas souvent.... bah oui, il est dans le quartier le plus riche de Santiago, je n'y vais pas si souvent... jamais pour acheter, mais parfois pour bosser ou me balader... ce jour là, j'y étais avec mes bambins:

c'est un centre commercial à l'air libre... j'adore! Des fontaines, des arbres, de la verdure...
Que mes loulous n'ont pas hésité à visiter... un peu trop peut-être!
Un garde de sécurité est venu me dire, à l'oreille sans scandale: "les enfants ne peuvent pas se baigner là"... oui, je sais, merci... il aurait pu être beaucoup plus aggressif, mais pas là, pas dans ce quartier... du coup, quand P'tit Frangin a quitté ses habits pour se baigner, je n'ai eu aucun scrupule à lui dire... non mon chéri, c'est pas une piscine, c'est une fontaine!